<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nl">
	<id>https://dharma-lotus.nl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dhammapada%2C_Duizenden</id>
	<title>Dhammapada, Duizenden - Bewerkingsoverzicht</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dharma-lotus.nl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dhammapada%2C_Duizenden"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dharma-lotus.nl/index.php?title=Dhammapada,_Duizenden&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-26T08:11:42Z</updated>
	<subtitle>Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.4</generator>
	<entry>
		<id>https://dharma-lotus.nl/index.php?title=Dhammapada,_Duizenden&amp;diff=4611&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Nieuwe pagina aangemaakt met '{{#seo: |title=Dhammapada, Duizenden (Sahassa vagga, hoofdstuk 8, vers 100-115) |titlemode=append |keywords=Dhammapada, boeddhisme, boeddha, boeddhistisch, Dharma, Pali-canon, Gautama, boeddhist, waarheden, soetra, sutta, Dhamma, meditatie, inzicht, Ivar Mol, Dharma-Lotus, mindfulness, India, Nepal  |description=Alle verzen van dit hoofdstuk uit de Dhammapada }} {{Dhammapadda-intro}} ==Dhammapada, Duizenden (Sahassa vagga, hoofdstuk 8, vers 100-115)==  :100 :A...'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dharma-lotus.nl/index.php?title=Dhammapada,_Duizenden&amp;diff=4611&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-01T08:19:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nieuwe pagina aangemaakt met &amp;#039;{{#seo: |title=Dhammapada, Duizenden (Sahassa vagga, hoofdstuk 8, vers 100-115) |titlemode=append |keywords=Dhammapada, boeddhisme, boeddha, boeddhistisch, Dharma, Pali-canon, Gautama, boeddhist, waarheden, soetra, sutta, Dhamma, meditatie, inzicht, Ivar Mol, Dharma-Lotus, mindfulness, India, Nepal  |description=Alle verzen van dit hoofdstuk uit de Dhammapada }} {{Dhammapadda-intro}} ==Dhammapada, Duizenden (Sahassa vagga, hoofdstuk 8, vers 100-115)==  :100 :A...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nieuwe pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{#seo:&lt;br /&gt;
|title=Dhammapada, Duizenden (Sahassa vagga, hoofdstuk 8, vers 100-115)&lt;br /&gt;
|titlemode=append&lt;br /&gt;
|keywords=Dhammapada, boeddhisme, boeddha, boeddhistisch, Dharma, Pali-canon, Gautama, boeddhist, waarheden, soetra, sutta, Dhamma, meditatie, inzicht, Ivar Mol, Dharma-Lotus, mindfulness, India, Nepal &lt;br /&gt;
|description=Alle verzen van dit hoofdstuk uit de Dhammapada&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Dhammapadda-intro}}&lt;br /&gt;
==Dhammapada, Duizenden (Sahassa vagga, hoofdstuk 8, vers 100-115)==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:100&lt;br /&gt;
:Al hoort men duizenden toespraken&lt;br /&gt;
:Met zinnen van weinig betekenis;&lt;br /&gt;
:Beter een enkel betekenisvol woord,&lt;br /&gt;
:Na het horen waarvan men tot rust komt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:101&lt;br /&gt;
:Al zijn er duizenden verzen gemaakt&lt;br /&gt;
:Uit vele nietszeggende woorden;&lt;br /&gt;
:Beter een enkel woord uit een vers,&lt;br /&gt;
:Na het horen waarvan men tot rust komt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:102&lt;br /&gt;
:Al zegt men honderden verzen op,&lt;br /&gt;
:Bestaand uit nietszeggende woorden;&lt;br /&gt;
:Beter een enkel woord over Dhamma,&lt;br /&gt;
:Na het horen waarvan men tot rust komt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:103 — 105&lt;br /&gt;
:Al heeft ie duizend maal duizend,&lt;br /&gt;
:Mannen verslagen in gevecht:&lt;br /&gt;
:Hij die alleen zichzelf overwint,&lt;br /&gt;
:Behaalt werkelijk de hoogste overwinning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Beter jezelf overwonnen,&lt;br /&gt;
:Dan al die andere mensen.&lt;br /&gt;
:De man met zelfbeheersing,&lt;br /&gt;
:Met zichzelf immer in bedwang:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Niet de goden, noch de engeltjes,&lt;br /&gt;
:Noch Māra samen met Brahmā,&lt;br /&gt;
:Kunnen die overwinning van hem&lt;br /&gt;
:Nog doen omslaan in een verlies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:106&lt;br /&gt;
:Men kan maand na maand offers maken,&lt;br /&gt;
:En dit doen, een honderd jaar lang;&lt;br /&gt;
:En een compleet ontwikkeld persoon dan&lt;br /&gt;
:Eenmalig, kortdurend vereren.&lt;br /&gt;
:Die eer die men toont is beter&lt;br /&gt;
:Dan de offerandes van een honderd jaar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:107&lt;br /&gt;
:Men kan een offervuur brandend houden,&lt;br /&gt;
:In een bos, een honderd jaar lang;&lt;br /&gt;
:En een compleet ontwikkeld persoon dan&lt;br /&gt;
:Eenmalig, kortdurend vereren.&lt;br /&gt;
:Die eer die men toont is beter&lt;br /&gt;
:Dan de offerandes van een honderd jaar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:108&lt;br /&gt;
:Wat voor giften en offers dan ook&lt;br /&gt;
:Welke men, verdienste wensend, in één jaar zou doen:&lt;br /&gt;
:Al dat is niet eens één vierde deel waard;&lt;br /&gt;
:Eer betonen aan oprechte mensen is beter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:109&lt;br /&gt;
:Wie eerbiedig van karakter,&lt;br /&gt;
:Immer eerwaardigen vereert:&lt;br /&gt;
:Vier dingen nemen in hem toe —&lt;br /&gt;
:Levensduur, schoonheid, geluk en kracht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:110&lt;br /&gt;
:Iemand die honderd jaar leeft,&lt;br /&gt;
:Zonder deugd, niet kalm van geest:&lt;br /&gt;
:Beter dan dit is een enkele dag,&lt;br /&gt;
:Waarop men deugdzaam mediteert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:111&lt;br /&gt;
:Iemand die honderd jaar leeft,&lt;br /&gt;
:Zonder wijsheid, niet kalm van geest:&lt;br /&gt;
:Beter dan dit is een enkele dag,&lt;br /&gt;
:Waarop men vol wijsheid mediteert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:112&lt;br /&gt;
:Iemand die honderd jaar leeft,&lt;br /&gt;
:Lui en zonder energie:&lt;br /&gt;
:Beter dan dit is een enkele dag,&lt;br /&gt;
:Waarop men een inspanning levert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:113&lt;br /&gt;
:Iemand die honderd jaar leeft,&lt;br /&gt;
:Niet het ontstaan en vergaan ziend:&lt;br /&gt;
:Beter dan dit is een enkele dag,&lt;br /&gt;
:Waarop men het ontstaan en vergaan ziet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:114&lt;br /&gt;
:Iemand die honderd jaar leeft,&lt;br /&gt;
:Maar niet het doodloze pad ziet:&lt;br /&gt;
:Beter dan dit is een enkele dag,&lt;br /&gt;
:Waarop men het doodloze pad ziet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:115&lt;br /&gt;
:Iemand die honderd jaar leeft,&lt;br /&gt;
:Niet de Edele Dhamma ziend:&lt;br /&gt;
:Beter dan dit is een enkele dag,&lt;br /&gt;
:Waarop men de Edele Dhamma ziet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Dhammapada}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[categorie: Dhammapada]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>