Admin op 20 jun 2025 om 19:09

2025-06-20T19:09:29Z

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-{{#seo:
+{{boeddhistisch woordenboek}}
-|title=pali is de taal waarin de oorspronkelijke boeddhistische teksten zijn geschreven
+==Pali==
-==Boeddhisme==
+'''Pali''' is een oude Indo-Arische taal die nauw verwant is aan het [[Sanskriet]] en andere Prakrit-talen. Het is vooral bekend als de taal waarin de oudste bewaard gebleven boeddhistische geschriften zoals de [[Pali-canon]], zijn opgesteld. Deze geschriften vormen de basis van het [[Theravada|Theravada-boeddhisme]], een van de oudste en meest traditionele stromingen binnen het [[boeddhisme]].
-In de talen van de [[theravada]] landen vinden we veel leenwoorden uit het Pali (en minder uit het Sanskrit) en niet alleen in termen met een boeddhistische achtergrond (als [[Boeddha]], [[Dhamma]], Tipitaka, …). We kunnen het vergelijken met de invloed van de het Latijn (eveneens een liturgische taal) op de talen in de westerse (christelijke) wereld.
+==Oorsprong van het Pali==
-Elke theravada [[monnik]] studeert Pali tijdens zijn opleiding. De chanting die tijdens ceremonieën door monniken en boeddhisten wordt uitgevoerd is in Pali. We zouden kunnen verwachten dat in de theravadalanden eenzelfde Pali wordt gebruikt maar er is een zekere beïnvloeding van de eigen talen.
+Pali wordt vaak beschreven als een literaire taal die voortkwam uit de volkstalen (Prakrits) die in [[Het Boeddhisme in India|Noord-India]] werden gesproken ten tijde van [[Gautama de Boeddha]], rond de 5e tot 6e eeuw v.Chr. Hoewel het niet zeker is of Pali de exacte taal was die de Boeddha zelf sprak, wordt aangenomen dat het een gestandaardiseerde vorm is van een dialect dat in die regio gebruikelijk was, mogelijk Magadhi Prakrit. De naam "Pali" betekent in het Sanskriet "tekst" of "canon", wat verwijst naar de heilige geschriften die in deze taal zijn vastgelegd.
-Pali wordt als een literaire taal beschouwd want er is geen wetenschappelijk bewijs van Pali als levende taal. Mogelijk was er een relatie met de moedertaal (Magadhan) die gesproken werd door de Boeddha.
+Pali is een relatief eenvoudige en toegankelijke taal in vergelijking met het meer complexe Sanskriet. Het heeft een fonetisch schrift en een grammatica die minder uitgebreid is, wat het geschikt maakte voor het overdragen van mondelinge leringen. Oorspronkelijk werd Pali mondeling overgeleverd door monniken, en pas later, rond de 1e eeuw v.Chr., werd het op schrift gesteld in Sri Lanka, voornamelijk in het Sinhala-schrift.
-Misschien werd Pali aangewend als een soort kunstmatige taal als compromis tussen de vele dialecten op plaatsen waar de Leer werd gepredikt.
+==De Pali Canon==
-[[categorie: boeddhisme]]
+De Pali Canon, ook bekend als de Tipitaka ("Drie Manden"), is de verzameling geschriften die de leer van de Boeddha bevat en in Pali is geschreven. Deze canon is de meest complete en oudste verzameling boeddhistische teksten die bewaard is gebleven en vormt de kern van het Theravada-boeddhisme, dat vooral wordt beoefend in landen als [[Het Boeddhisme in Sri-Lanka|Sri-Lanka]], [[Het Boeddhisme in Thailand|Thailand]], [[Het Boeddhisme in Burma|Burma]], [[Het Boeddhisme in Laos|Laos]] en [[Het Boeddhisme in Cambodja|Cambodja]]. De Tipitaka is onderverdeeld in drie delen:

Admin: Nieuwe pagina aangemaakt met '{{#seo: |title=pali is de taal waarin de oorspronkelijke boeddhistische teksten zijn geschreven |titlemode=append |keywords=boeddhisme, boeddha, boeddhistisch, Dharma, Pali-canon, Gautama, boeddhist, waarheden, soetra, sutta, Dhamma, meditatie, inzicht, Ivar Mol, Dharma-Lotus, mindfulness, India, Nepal |description=Uitgebreide uitleg over het boeddhisme in het algemeen en de boeddhistische filosofie, de Dharma en de Pali-canon in het bijzonder. }} {{boeddh...'

2022-11-18T10:05:18Z

Nieuwe pagina aangemaakt met '{{#seo: |title=pali is de taal waarin de oorspronkelijke boeddhistische teksten zijn geschreven |titlemode=append |keywords=boeddhisme, boeddha, boeddhistisch, Dharma, Pali-canon, Gautama, boeddhist, waarheden, soetra, sutta, Dhamma, meditatie, inzicht, Ivar Mol, Dharma-Lotus, mindfulness, India, Nepal |description=Uitgebreide uitleg over het boeddhisme in het algemeen en de boeddhistische filosofie, de Dharma en de Pali-canon in het bijzonder. }} {{boeddh...'

Nieuwe pagina

{{#seo:
|title=pali is de taal waarin de oorspronkelijke boeddhistische teksten zijn geschreven
|titlemode=append
|keywords=boeddhisme, boeddha, boeddhistisch, Dharma, Pali-canon, Gautama, boeddhist, waarheden, soetra, sutta, Dhamma, meditatie, inzicht, Ivar Mol, Dharma-Lotus, mindfulness, India, Nepal
|description=Uitgebreide uitleg over het boeddhisme in het algemeen en de boeddhistische filosofie, de Dharma en de Pali-canon in het bijzonder.
}}
{{boeddhisme}}
[[File:Sanskrit-Pali Faulmann Gesch T10.jpg|thumb|250px|left|Fragment uit een boek, geschreven in Pali]]
'''Pali''' is de oude Indische taal (van de Prakrit taalfamilie) waarin de vroegste geschriften van het [[boeddhisme|theravadboeddhisme]] in de eerste eeuw na Chr. in Sri Lanka werden opgesteld. Die geschriften worden de [[Pali-Canon]] geheten of de Tipitaka (Drie Korven). Een van de Pitaka wordt meestal aangeduid als de Pali Vinaya.

==Boeddhisme==
Vroege geschriften van het mahayanaboeddhisme staan in een nog oudere Indische taal, het [[Sanskriet]] waarmee het Pali een verwantschap vertoont.

In de talen van de [[theravada]] landen vinden we veel leenwoorden uit het Pali (en minder uit het Sanskrit) en niet alleen in termen met een boeddhistische achtergrond (als [[Boeddha]], [[Dhamma]], Tipitaka, …). We kunnen het vergelijken met de invloed van de het Latijn (eveneens een liturgische taal) op de talen in de westerse (christelijke) wereld.

Elke theravada [[monnik]] studeert Pali tijdens zijn opleiding. De chanting die tijdens ceremonieën door monniken en boeddhisten wordt uitgevoerd is in Pali. We zouden kunnen verwachten dat in de theravadalanden eenzelfde Pali wordt gebruikt maar er is een zekere beïnvloeding van de eigen talen.

Pali wordt als een literaire taal beschouwd want er is geen wetenschappelijk bewijs van Pali als levende taal. Mogelijk was er een relatie met de moedertaal (Magadhan) die gesproken werd door de Boeddha.

Misschien werd Pali aangewend als een soort kunstmatige taal als compromis tussen de vele dialecten op plaatsen waar de Leer werd gepredikt.

[[categorie: boeddhisme]]

Pali - Bewerkingsoverzicht

Admin op 20 jun 2025 om 19:09