|
Dharma-Lotus is een boeddhistische organisatie met 6 vestigingen in Nederland en een | retraitecentrum (Ekãyano) in Noord-Frankrijk |
 |  | Abonneer op onze Nieuwsbrief |
Yatha-bhuta
Het Boeddhistisch woordenboek
In het boeddhisme worden veel termen uit het Pali of Sanskriet gebruikt. Sommige zijn onbekend en vertalen naar het Nederlands is vaak moeilijk, omdat bestaande woorden al een andere betekenis hebben. Op deze wiki vind je een woordenboek met de meest voorkomende boeddhistische termen (in Pali, Sanskriet of Nederlandse vertaling), inclusief uitleg. Vaak bevat een term ook een link naar een uitgebreider artikel.
Yatha-bhuta
De term Yatha-bhuta is Pali en betekent "zoals het werkelijk is" of "in overeenstemming met de werkelijkheid". Het wordt vaak gebruikt in boeddhistische contexten, met name in de Theravāda-traditie, om het zien of begrijpen van de werkelijkheid te beschrijven zoals die is, zonder illusies, vervormingen of gehechtheid. Het verwijst naar een directe, onvertroebelde waarneming van de natuur van verschijnselen, vaak in verband met de 4 edele waarheden en de 3 karakteristieken: vergankelijkheid (anicca), lijden (dukkha) en niet-zelf (anatta).
Bijvoorbeeld, in de context van meditatie wordt "yatha-bhuta-ñanadassana" (kennis en visie van de dingen zoals ze werkelijk zijn) gebruikt om een diep inzicht te beschrijven dat leidt tot bevrijding.