Upekkha

Het Boeddhistisch woordenboek

Overzicht van alle boeddhistische termen

In het boeddhisme worden veel termen uit het Pali of Sanskriet gebruikt. Sommige zijn onbekend en vertalen naar het Nederlands is vaak moeilijk, omdat bestaande woorden al een andere betekenis hebben. Op deze wiki vind je een woordenboek met de meest voorkomende boeddhistische termen (in Pali, Sanskriet of Nederlandse vertaling), inclusief uitleg. Vaak bevat een term ook een link naar een uitgebreider artikel.

Vipassana meditatie retraite op Ekãyano

Boeddhistische Pelgrimage (India/Nepal)

Upekkha

Upekkha is het 'Gelijkmoedigheid' en is 1 van de 10 bezoedelingen van Inzicht. Het is een gevoel van emotionele evenwichtigheid dat kan leiden tot onthechting van verdere vooruitgang.

Op het pad van meditatie, of welk ander serieus spiritueel proces dan ook, liggen de nodige valkuilen. Deze worden in de Pali-canon de 10 vormen van bezoedeling van inzicht genoemd (bron: SN 35, SN 56.10, MN 115/iii64, AS h8, DN 15). Gautama de Boeddha gaf hierin aan op welke manieren een beoefenaar een onjuist beeld kan krijgen van zijn voortgang, een onjuiste route zou kunnen volgen of het onjuiste idee zou kunnen krijgen dat hij 'er is'.

De tien bezoedelingen zijn

• Het zien van licht (Obhaasa)
• Kennis (Ñāna)
• Verrukking (Pīti)
• Sereniteit (Passaddhi)
• Gelukzaligheid (Sukha)
• Geloof (Adhimokkha)
• Energie (Paggaha)
• Opmerkzaamheid (Upatthāna)
• Gelijkmoedigheid (Upekkhā)
• Gehechtheid (Nikanti)

Volledig artikel

Een volledig artikel over dit thema kan je vinden op Bezoedeling van inzicht.